Nbuilder PHP Q&A
프로그램의 번역
오*지
2004.03.29 15:11
조회 445
※ 필수입력정보 ※
▷ 제품버젼 :
▷ 사용중인 주소(URL) : http://
▷ 문제발생시 메뉴/주소 :
▷ 문제발생시 에러메세지
:
▷ 질문내용
:
엔빌더를 일어로 번역해서 일본에서 사용해보려고 합니다.
이미 제로보드 와 킴스보드를 번역해본적이 있습니다.
번역하면서 프로그램의 문제가 약간 발생하기도 했습니다. 언어문제로 인한
원인을 알수없는 에러(예, 킴스보드의 스크립트문제)가 발생하기도 했습니다.
하지만 번역문제에 잇어서의 큰 문제는 없었습니다.
번역 이외에 주민번호 주소를 가입시 체크하지 않고 사용하는 등의 문제때문에
많이 망설여 집니다. 사실 프로그램엔 문외안이라서요.
회원가입시 주소입력과 주민번호를 입력받지 않으려면 어떻게 해야할지궁금합니다.
번역후 검증절차를 거쳐서 일본에도 서비스해보실 생각이 없으신지요.
댓글 2
이전 글 | 게시판의 넓이를 조정하려 했으나 2 | 리* | 2004.03.29 |
---|---|---|---|
다음 글 | 게시판에 대해서 궁금한 점이 있습니다. 1 | 이*형 | 2004.03.28 |