그렇게 복잡한 것이 아닌 것 같은데...
게시판에서 html[]을 클릭체크하면 &auml로 쓴 것이 ä로 보입니다.
제목에 &auml은 디비에 그대로 &auml로 입력되어 있습니다.
그것을 본문에서 html[]을 클릭체크했을 때 처럼 제목에서도 &auml을 ä로 보이도록 해달라는 얘기입니다.
디비 컨버젼작업이 필요한 것이 아닙니다.

관리자 님이 쓴 글입니다.
--------------------------------------------------------------------
:현재 엔빌더의 경우 한글 인코딩인 EUC-KR에 맞게 제작되었습니다.
:
:영어를 제외한 다른 외국어를 사용하시려면 UTF-8을 기반으로 제작되어야 합니다.
:구입하신 제품의 경우 처음 설치시 요청하시면 UTF-8로 소스를 변환해서 제공해드릴 수 있습니다만...
:현재 사용중인 사이트를 UTF-8로 바꾸시고자 할 경우에는 기존의 디비데이타까지
:함께 변환작업을 거쳐야 하기 때문에 별도의 비용이 추가됩니다.
:
:변환작업에 대한 자세한 문의는 전화로 메일로 문의주시기 바랍니다.
:1544-1608
:ibin@passkorea.net
:
:
:
:
:권영철 님이 쓴 글입니다.
:--------------------------------------------------------------------
::※ 필수입력정보 ※
::
::▷ 제품버젼 : nbuilder 1.5
::▷ 사용중인 주소(URL) : http://sdv.or.kr
::▷ 문제발생시 메뉴/주소 :
::▷ 문제발생시 에러메세지
:: :
::
::▷ 질문내용
:: : 저는 nbuilder 1.5를 구입해서 독일어교사회사이트를 운영하는 교사입니다.
::때문에 독일어 문자가 게시판에 표시되어야 합니다.
::ä ö ü Ä Ö Ü ß
::위의 5개는 독일어에만 있는 문자로 브라우져에서
::ä ö ü Ä Ö Ü
::의특수문자코드로 씁니다.
::nbuilder 게시판의 제목과 덧글 등에 위의 독일어문자가 표시되지 않아 불편합니다.
::고쳐주시면 고맙겠습니다.
::
::권영철
: